Rocío y estrellas

Venus en todo el su esplendor
no está a la altura de ella
rajos de una puesta de sol entre sus cabellos,
ojos como una noche adornada de una miríada
de estrellas y naufragos durante la tempestad,
así los pensamientos tuyos en su compañía.
Íride cubierta de primera rocío es la su irresistible fragancía,
cuanto ella es símpatica no se puede decir
Amistad suya,la mas preciosa, yo no quiero de mas.



Venere in tutto il suo splendore non regge il confronto con lei,
raggi di un sole al tramonto fra i suoi capelli,
occhi come una notte ricamata da miriadi di stelle,
naufraghi in un mare in tempesta, così son i tuoi pensieri se sei
in sua compagnia, il suo irresistibile profumo è un iris ammantata
dalla prima rugiada, quanto lei sia simpatica è inesprimibile,
La sua amicizia,la più preziosa, non chiedo di più.